Funny funny..

As usual, the first thing Fatini would do every morning after afeef was off to kindergarten, she would switched the television on, and watched her favorite cartoons, (Ummi zoomi, Backyardigans, Nihao kailan, Dora the explorer, Emily Erdbeer etc etc..) Not only that she enjoyed the cartoons, but the commercials too especially Barbie commercials!

This morning, as she was watching the Barbie commercial, featuring Barbie in a princess dress, so totally engrossed by it, she took off her pant and kept saying 'mama, nak wee wee, mama, nak wee wee...' but her eyes were still fixed on the tv screen. Amused, i just watched her fidgeting in front of the tv fighting the urge to urinate.

Couldn't hold it any longer, she switched off the tv, and said ' fatini x tahan nak wee wee, tutup la tv ni sbb fatini x nak trlepas iklan barbie princess..'

So i took her to the toilet and after she's done, she quickly ran to the tv and switched it on again.. and surprised to find that the Barbie Princess commercial is no longer on the screen..

'eh, mana iklan barbie princess td?!!!' she asked, obviously puzzled.. hehe

Funny, this reminds me of my own self, when i was a little girl, i used to think i could pause the telivision show if i switched the tv off. and i'd always wonder how those people in the tv got in ther in the 1st place.. i would imagine breaking the screen and took those little people out and played with them.. klakar laa jd budak2 heheh..

SiLLy Me...

I was a fool to believe that smthing went wrong with the FB system, when I culdn't find one of my fren in the frens list anymo. Puzzled, i started searching for her name again, and was dumbfounded to find "Add as friend" button on her profile. The 1st thing that came to my head was "Oh no! Wat went wrong? Smthing must av gone wrong wif the system, wat if she finds out and think that i av removed her from my frens list?? i didn't want her to get the wrong idea..." So foolishly, i "add" her again as fren, and a few days later i received a notification saying that she had accepted my fren's request. She didn't say anything bout it, nether did i so i assumed both of us understood that smthing must av gone wrong with the system..

But to my surprise, a few weeks later I discovered that she's no longer in my hubby's frens list too. I was so shock, coz finally it hit me. She'd actually removed both of us from her frens list!! Why'd she do that??!! She's super nice to both of us! Or was it all just an act??!! What she had against us?? Have we done anything wrong? Those were questions that kept bugging me... I had no idea at all, not even the slightest that she had removed me from the list, if i had then i wuldn't av added her again as fren.. what could she probably thinking, " x malu, org dah removed, die add balik.."

I'm hurt and wounded coz to me she's more than just a fren, she's like a sister to both of us. This incident was a few months back and I'm still contemplating wther to keep her in my frens list or not.. obviously she didn't want me in her list! **sigh**

Life's like that huh...

FaTiNi & ChOcoLaTe..

always stuck in a situation like this: Fatini is not suppose to have chocolate in her diet.. it wuld makes her stools hard and difficult to pass. i tried to minimize chocolate in her diet and encourage more drinking. but sometimes i was helpless.. she's hungry at the same time i had to breastfeed aleena, so i wuld ask her to wait a while before i culd get her meal for her, but she couldn't wait and settled for a supposedly (one je) chocolate wyle i was feeding aleena. but once aleena's done, she'd already finished a few bars of chocolate. ***sigh***

Deutsch, deutsch, deutsch... sigh..

Ok, now that i've been learning Deutsch for 2 months, I finally have the confidence to go anywhere, any shops alone except clinic. i still need my hubby for this, coz he speaks much better and understands better. Buying stuffs need not communication and conversation. Nevertheless, i did apply a few things that i've learnt! a few times when the DHL guy or woman came over to deliver stuffs, and some of them were just super nice trying to create a conversation, and I would ask,

"Sprichst du English?" (that means do u speak english?)

and then the usual answer would be

"Nein, nicht English" (no English).. and then the usual attitude of the German people, they would carry on talking in Deutsch even though it was pretty obvious that i did not understand what they were saying haha! so what i did most of the times, i would say,

"Tut mir leid, ich spreche ein bisschen Deutsch" (i'm sorry, i speak very little Deutsch)..

There was once, when i was in the supermarket, only me, fatini and aleena, at that time I had only learnt numbers in Deutcsh up to 20. One old woman came to me with something in her hand, and she started talking in Deutsch and pointing at the price , i couldn't quite comprehend at first wat she's trying to say, but then i culd just simply predicted wat it was bout: she forgot her glasses and she couldn't see the price written there clearly, and she's old, and obviously her sight was not good, so she needed me to tell her the price! so I asked her,

"das preis...??" she nodded, and I saw it's written "80cent" but oh me gosh! how do i say it in Deutsch!!?? damn it!

But thank goodness i've learnt some basics, so i said to her,

"Einen moment bitte.." (a moment please..) and i called my hubby hahahaha!!! just to ask him how do i say 80cent in Deutsch! Then I told her proudly hehehe

"achtzig cent".. she thanked me, perhaps not only for the favor but also for the effort and she was so sweet, she could just asked other Deutsche around instead of wasting her time waiting for me.. hehehe

Meanwhile, at home everyone is speaking Deutsch.. Afeef speaks the most... Fatini speaks only few.. the other day, I asked her

"Was macht du Fatini?" (what are u doing fatini)

she replied " Ich bin Fatini.." (I am Fatini) hehe

I asked again, "Mochtest du eine banane?" (do want a banana?)

she replied "Ich bin Fatini.." (I am Fatini) hehe

I asked "was hast du gesagt Fatini?" (what did u say?)

A moment of silence... "Ich habe keine ahnung..." (that means, I have no idea) hahahaha!

ok, that's the only two sentences she knew other than "tut mir leid (i'm sorry) and Entschuldigung (excuse me).. which she learnt from cartoon.. hehehe. she even made her own song, check this out..

Why BoTheR AskiNg..

Today as i was busy with the house chorus, Fatini came to me with 4 different colors of balloons, pink, blue, orange and purple and asked me to chose which one i want. ok, so i knew pink was her color, but since she asked for me to chose, i said "pink".

"pink x bole, fatini punye.."

"ok... klu camtu mama nak blue la.."

"mmmm... blue pun x bole, blue untuk abg afeef.."

oooookaaayyy... ther's only two colors available.. orange and purple...

"kalau camtu mama nak oren laaa, oren bole?"

frowning she said, "tapi oren x bole jugak, oren aleena punye..."

"aiittt, sume balloon x bole nih, mana satu yg bole?"

"ok, purple bole.. purple untuk mama.."

why'd she even bother asking in the 1st place when she'd actually decided that purple was for momma!! aiiiyyoo..